ความหมายของคำ "the proof of the pudding is in the eating" ในภาษาไทย
"the proof of the pudding is in the eating" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the proof of the pudding is in the eating
US /ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiː.tɪŋ/
UK /ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiː.tɪŋ/
สำนวน
การใช้งานจริงจะเป็นตัวตัดสิน, ต้องลองดูถึงจะรู้
the real value or effectiveness of something can only be judged by putting it into practice or experiencing it
ตัวอย่าง:
•
The new software looks great on paper, but the proof of the pudding is in the eating.
ซอฟต์แวร์ใหม่ดูดีมากในทางทฤษฎี แต่การใช้งานจริงจะเป็นตัวตัดสิน
•
He says he can fix the engine; well, the proof of the pudding is in the eating.
เขาบอกว่าเขาซ่อมเครื่องยนต์ได้ ก็ต้องรอดูผลงานกันต่อไป